Metz 30 LCD-TV PIP Instrukcja Użytkownika

30 LCD-TV PIP 30TL55Operating Instructions

10Key V C R 1 / 2On / StandbyRecordTime in displayNumeric keys: progr. selectionProgramme +/–Fast forward / RewindOKLautstärke +/– TVTV mut

11DVDOn / StandbyReturnAngleAudioSubtitleNumeric keys: title selectionCursor up/downCursor left/rightOK / EnterTV volume +/-TV muteMENUDisplayPauseSTO

124. Day-to-day operationSwitching onSwitch on the TV set with the mains switch. It isnow in the standby state and the red standby indi-cator lights.

13Open the menu5. Selecting your countryOnce you have installed the TV set, you must spe-cify the country in which it is located (e.g. UK) toassign ce

14Language selection for the TV menuYou can select any of the available languages forthe TV menu. All text in the menu and the helpscreens (Informatio

15Open the menu6. Tuning to TV stationsYou can tune your TV set to TV stations in threedifferent ways:a) Automatic Programme Search (APS)The automatic

16Open the menu 6. Tuning to TV stationsb) Manual searchYou can use the manual search function to searchfor individual stations whose channel number o

17Open the menuMENUTVOKc) Direct channel inputIf you know the channel number of a station youwant to save, you can enter this number directly.Executin

18Open the menu 6. Tuning to TV stationsFine tuningThe TV set is normally tuned to the centre frequencyof each of the TV channels. This is usually sat

196.1 Station logoEach station which transmits VPS signals automati-cally receives a station logo with up to four cha-racters. If this automatic assig

2Contents1. Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. The remote con

20Open the menuINFOOK6.2 Sorting the stationsIn the station table, you can shift or delete indivi-dual stations.Shifting and deleting stations• Press

217. Programme selectionProgramme selection and programme-position managementYour TV set can manage a maximum of 100 pro-gramme positions (0-99) in th

22Open the menuOK8. Picture settingsThe picture settings (brightness, contrast, sharp-ness, etc.) can be set globally for all programmepositions.Adjus

239. Sound settings The sound settings (volume, headphone volume,balance, etc.) can be adjusted in the menu"Audio".Adjusting the sound setti

10. Special functionsPicture in Picture (PIP)The PIP picture can be used to display the pro-gramme of a second TV station or a signal froman AV device

25You can use the function "Picture size " to adjustprogrammes transmitted in various formats tomatch the wide-screen format of the TV scree

26In "split screen" mode, the screen is divided verti-cally into two halves.You can activate and deactivate this mode with thekey.When this

2710. Special functionsSleep timer10. Special functionsDisplay the timeOpen the menuBy programming the sleep timer, you can determi-ne when the TV set

28Teletext is an additional, free information servi-ce which is provided by many TV stations. Youcan scroll through the pages of this "electronic

29Scart 1Audio outAudio inVGA inDVI inAntennaScart 212. AV devices - Connecting facilitiesHeadphonesAudio inVideo inS-VHS inFront socketsRear socketsM

1. Setting upThe TV is delivered complete withbase and wall bracket. Fitting the baseSlide the base into the slots provi-ded for it and secure it care

3012. AV devicesAV (Audio/Video) devices are external devices(such as video recorders, DVD players, decoders,video cameras, etc.) which generate pictu

3112. AV devicesPossible selections• TunerThe signal from the TV station to which the TV setis tuned is displayed.• Scart 1/2The picture from the AV d

3212. Copying AV recordingsOpen the menuYour TV set has a copy mode in which an AV devi-ce connected to the Scart 2 socket can record thepicture and s

33Picture quality when playing back pictu-res from tapeThe VCR function ensures an optimal picture quali-ty when playing back recordings from tape dev

13. Operation without theremote controlThis facility is provided only as an emergencymeasure for use in cases where the batteries of theremote control

3513.1 Key lock (child lock)With the function "Key lock", you can disable thelocal controls on the front of the TV set.This makes it possibl

3615. Cleaning the setBefore cleaning the set, always switch it offwith the mains switch!Incorrect treatment and cleaning of thescreen surface can cau

3716. Technical dataMains voltage:220 - 240 V ˜50 HzAntenna input:75 Ohms asymmetrical DIN 45325Tuning range:Standard channels 2 - 12, 21 - 69Special

38Disposal of batteriesDry or rechargeable batteries should never bediscarded as normal garbage!Please use the local facilities for the disposal ofexh

39Problem Possible cause RemedyThe TV set does notreact to commandsfrom the remote con-trol. • There is an obstacle betweenthe remote control and the

4Wall mountingRemove the base (if it is fitted).• Remove the four caps from therear side.• Insert the enclosed plasticbolts in the holes and carefully

40Codes VideoMetz VG61 532VF21, VF44, VF46VF61, VE21, VE43VE44, VE45, VD21VD43, VD44, VD45VC21, VC43, VC44VC62, 21VB1142VB12, 21VA1221VA13, 42VA1164V

41EPC 505 586 598ESC 466 510 616ETZUKO 487EUROPHON 586EXPERT 604FERGUSON 501 505 523 524555 574 595 596FIDELITY 487FINLUX 468 477 478 528FIRST LINE 47

42575 610 611 616NEI 575NESCO 487NIKKAI 466NIKKO 481NOBLIKO 606NOKIA 450 468 470 483488 489 503 504505 510 516 517518 547 551 553554 557 567 600601 60

43SIEMENS 495 496 497 498511 525 530 584607 609 610 611612 614SILMA 575SILVA 481SINGER 487 547 575 616SINUDYNE 509 513 527 575599SOLAVOX 466 604SONOKO

44Code listLABWAVE 200 201LG 263LINN 215LOEWE 219MARANTZ 218 219 236MbyN 271 272MEDIENCOM 241MEDION 221 228MEGATON 240MUSTEK 256 257 258MYRYAD 269NAD

45Code listREVOX 829REVOX/STUDER 910ROTEL 818 908SABA 926SAE 908SAMSUNG 939 951 966 968SANSUI 908SANYO 852 860 919SCHNEIDER 821 840 841 868869 870 873

46Code list947 950 951 952953 954 955 956964 976SONY 865 925 965 966967 968 969 991992T+A 871 961T+A ELEKTROAKUSTIK 961TECHNICS 838 898 981 983THOMSON

47Code listBANG & OLUFSEN 996BRAUN 960BUSH 748 782DAEWOO 770DENON 751 789 790 791817 988DIORA 835DUAL 952 981 995FISCHER 750 820 839GRUNDIG 794 79

Metz-Werke GmbH & Co. KGPostfach 1267, D-90506 ZirndorfFon: +49 911 - 97060www.metz.de/[email protected] - allways first class.Metz bietet Qualität

52. Safety notes• Place the TV set on a solid surfacewhich is capable of bearing theweight!• If you bring a cold TV set into a warmroom, wait until an

6The Metz Remote Control RL 18 can beused to control the TV set and the basicfunctions of video recorders VCR1 andVCR 2, a DVD pla

73. The remote controlOverview of the key functions ONat the programme position selectedwhen the set was switched off OFF (standby) Select aspect ra

83. The remote control1. Programming the remote con-trol for the individual devicesIn order to control your various deviceswith the remote control, yo

93. The remote control1.3 Entering the code for aHiFi amplifierAfter executing steps a) to d), youhave about 15 seconds to makefurther entries. If you